La cenere e la ruggine
Caffè della VerGOGNA – edizione del 14 Agosto 2026
La cenere dell’Etna ha spento i display delle partenze all’aeroporto di Fontanarossa, e in quella penombra improvvisa si sono smarriti centomila passeggeri. Settecento voli cancellati, famiglie intere accampate sulle panchine, viaggiatori che cercano un panino senza riuscire a ottenere nemmeno un voucher dalle compagnie aeree. Massimiliano Dona, presidente dell’Unione nazionale consumatori, ha denunciato assistenza carente, alberghi negati, trasferimenti verso Palermo senza pullman. Eppure la Corte di giustizia europea, proprio esaminando un’eruzione vulcanica, aveva stabilito che l’eccezionalità del fenomeno cancella il risarcimento ma lascia intatto l’obbligo di assistenza. Le compagnie, con ogni probabilità, attendono che il vulcano si calmi e che i passeggeri, stremati, accettino un voucher qualunque. Il diritto, in queste circostanze, è come la lava: avanza lentamente ma senza pietà.
Mentre Catania contava i dispersi del trasporto aereo, a Washington un tribunale ha concesso a Donald Trump l’autorità di imporre dazi sui piccoli pacchi di valore inferiore a ottocento dollari, quelli che viaggiano in milioni ogni giorno e che hanno reso ricche piattaforme come Temu e Shein. Il presidente ha esultato: «Grande vittoria contro una delle scappatoie più detestabili della politica commerciale americana». E subito dopo ha firmato un ordine esecutivo che introduce dazi fino al cento per cento sui droni importati, con aliquote differenziate per l’Unione europea, il Regno Unito e altri alleati. La Casa Bianca ha spiegato che la produzione americana di droni deve essere rapidamente ampliata per garantire la sicurezza nazionale. L’ennesimo muro eretto in nome della sovranità, mentre i consumatori americani si preparano a pagare di più ogni singolo gadget che attraversa l’oceano.
Le microplastiche intanto entrano nel cervello, e la scienza italiana ha appena dimostrato che livelli elevati di nanoplastiche nel liquor sono associati a un maggior rischio di sclerosi laterale amiotrofica. Lo studio dell’Università di Modena e Reggio Emilia, coordinato da Marco Vinceti e Jessica Mandrioli, ha misurato per la prima volta al mondo la presenza di questi contaminanti nel sistema nervoso centrale, paragonando pazienti affetti da Sla e persone sane. I risultati suggeriscono un possibile effetto neurotossico delle particelle più piccole, e aprono una pista che dovrà essere confermata da studi più ampi. È una notizia che avrebbe meritato la prima pagina, e invece è stata sepolta da droni, dazi e vulcani. Il pianeta si degrada in silenzio, e la ricerca arranca con finanziamenti sempre più scarsi.
La portaerei Abraham Lincoln incarna, in questo agosto, la parabola di una potenza che non vuole ammettere i propri cedimenti. Pete Hegseth ha dichiarato che le notizie sulle condizioni a bordo sono state «completamente travisate», mentre i democratici al Congresso denunciano carenze di cibo, contaminazione dell’acqua, docce ammuffite e marinai che sperano di non svegliarsi il mattino dopo. Il Wall Street Journal ha rivelato che la USS George Washington arriverà in Medio Oriente per sostituirla, ma il Pentagono precisa che l’avvicendamento era già programmato. Duecentosessanta giorni in mare, cento senza toccare terra, e un record di permanenza consecutiva che suona più come una condanna che come un primato.
Dalla Turchia arriva un’immagine più leggera ma altrettanto caotica: il Toys Boat, un’imbarcazione lunga trentadue metri attrezzata con giochi per bambini, ha preso fuoco al largo di Fethiye. Centoquindici persone evacuate, undici leggermente intossicate dal fumo, tutti dimessi in serata. La nave è in gran parte distrutta, e la società che la gestisce ha rassicurato i clienti con un post su Facebook. I bambini, per fortuna, sono salvi; l’estate turca ha rischiato di trasformarsi in una tragedia ma si è fermata un passo prima.
Infine, la politica italiana ha offerto il consueto spettacolo di specchi. Giovanbattista Fazzolari, sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, ha chiesto a Sigfrido Ranucci e a Elly Schlein di scusarsi per aver insinuato un collegamento tra Fratelli d’Italia e l’attentato al giornalista. Ha parlato di una «ridicola messinscena» in Commissione Antimafia, di una telefonata di due ore tra Ranucci e Lavitola il giorno della perquisizione, e ha concluso che Report, con la conduzione di Ranucci, ha perso credibilità rispetto all’epoca Gabanelli. Ranucci, dal canto suo, non ha ancora replicato. Il talk show divora se stesso, e i telespettatori, come i passeggeri di Catania, restano a terra.
Il caffè della vergogna, stamattina, sa di cenere e di microplastiche, di carburante navale e di inchiostro da talk show. Il vulcano ha chiuso un aeroporto, un tribunale ha aperto una nuova guerra commerciale, un virus silenzioso si è insinuato nei liquami del corpo umano, e una portaerei arrugginisce al largo dell’Iran mentre un sottosegretario regola conti con un giornalista. L’estate va così, e la polvere dell’Etna si posa sopra ogni cosa.
Ulrich Beck, La società del rischio, Carocci, Roma, 2000
Zygmunt Bauman, La solitudine del cittadino globale, Feltrinelli, Milano, 2000
Naomi Klein, Shock economy, Rizzoli, Milano, 2007
Marco Revelli, Poveri, noi, Einaudi, Torino, 2010
Susan Sontag, Davanti al dolore degli altri, Mondadori, Milano, 2003
Alessandro Dal Lago, Non-persone, Feltrinelli, Milano, 1999
Noam Chomsky, Sistemi di potere, Ponte alle Grazie, Milano, 2013
Jared Diamond, Collasso, Einaudi, Torino, 2005

Ash and Rust Coffee of SHAME. Edition of August 14, 2026
Ash from Mount Etna snuffed out the departure screens at Fontanarossa airport, and in that sudden dusk one hundred thousand passengers lost their way. Seven hundred flights cancelled, whole families camped on benches, travelers searching for a sandwich unable to get even a voucher from the airlines. Massimiliano Dona, president of the National Consumers Union, denounced inadequate assistance, hotels denied, transfers to Palermo without buses. Yet the European Court of Justice, examining precisely a volcanic eruption, had ruled that the exceptional nature of the event cancels compensation but leaves intact the obligation to assist. The airlines, in all likelihood, are waiting for the volcano to calm down and for the passengers, exhausted, to accept any voucher at all. The law, under these circumstances, is like lava: it advances slowly but without mercy.
While Catania tallied the missing of air transport, in Washington a court granted Donald Trump the authority to impose tariffs on small packages valued under eight hundred dollars—the ones that travel by the millions every day and have enriched platforms like Temu and Shein. The president rejoiced: “Great victory against one of the most despicable loopholes in American trade policy.” And immediately thereafter he signed an executive order introducing tariffs of up to one hundred percent on imported drones, with differential rates for the European Union, the United Kingdom, and other allies. The White House explained that American drone production must be rapidly expanded to ensure national security. Yet another wall erected in the name of sovereignty, while American consumers brace to pay more for every single gadget that crosses the ocean.
Microplastics, meanwhile, enter the brain. Italian science has just demonstrated that elevated levels of nanoplastics in cerebrospinal fluid are associated with a higher risk of amyotrophic lateral sclerosis. The study, conducted by the University of Modena and Reggio Emilia and coordinated by Marco Vinceti and Jessica Mandrioli, measured for the first time in the world the presence of these contaminants in the central nervous system, comparing ALS patients with healthy individuals. The results suggest a possible neurotoxic effect of the smallest particles and open a trail that will need to be confirmed by larger studies. This was news that deserved the front page, and instead it was buried beneath drones, tariffs, and volcanoes. The planet degrades in silence, and research trudges forward with increasingly scarce funding.
The aircraft carrier Abraham Lincoln embodies, in this August, the parable of a power unwilling to acknowledge its own fractures. Pete Hegseth declared that reports on the conditions aboard had been “completely misrepresented,” while Democrats in Congress denounce food shortages, water contamination, moldy showers, and sailors who hope not to wake up the next morning. The Wall Street Journal revealed that the USS George Washington will arrive in the Middle East to replace it, but the Pentagon specifies that the rotation was already planned. Two hundred sixty days at sea, one hundred without touching land, and a record for consecutive time deployed that sounds more like a sentence than a milestone.
From Turkey comes a lighter but equally chaotic image: the Toys Boat, a thirty-two-meter vessel equipped with playground games for children, caught fire off the coast of Fethiye. One hundred fifteen people evacuated, eleven slightly intoxicated by smoke, all discharged by evening. The ship is largely destroyed, and the company operating it reassured customers with a Facebook post. The children, fortunately, are safe; the Turkish summer nearly turned to tragedy but stopped one step short.
Finally, Italian politics offered the usual hall-of-mirrors spectacle. Giovanbattista Fazzolari, Undersecretary to the Presidency of the Council, demanded that Sigfrido Ranucci and Elly Schlein apologize for insinuating a link between Brothers of Italy and the attack on the journalist. He spoke of a “ridiculous performance” in the Anti-Mafia Commission, of a two-hour phone call between Ranucci and Lavitola on the day of the search, and concluded that Report, under Ranucci’s stewardship, has lost credibility compared to the Gabanelli era. Ranucci, for his part, has not yet replied. The talk show devours itself, and television viewers, like the stranded passengers in Catania, remain grounded.
The Coffee of Shame, this morning, smells of ash and microplastics, of marine fuel and talk-show ink. A volcano shut an airport, a court opened a new trade war, a silent virus has seeped into the fluids of the human body, and an aircraft carrier rusts off the coast of Iran while an undersecretary settles scores with a journalist. So goes the summer, and the dust of Etna settles over everything.
Ulrich Beck, Risk Society, Carocci, Rome, 2000 Zygmunt Bauman, Loneliness of the Global Citizen, Feltrinelli, Milan, 2000 Naomi Klein, The Shock Doctrine, Rizzoli, Milan, 2007 Marco Revelli, Poor Us, Einaudi, Turin, 2010 Susan Sontag, Regarding the Pain of Others, Mondadori, Milan, 2003 Alessandro Dal Lago, Non-Persons, Feltrinelli, Milan, 1999 Noam Chomsky, Systems of Power, Ponte alle Grazie, Milan, 2013 Jared Diamond, Collapse, Einaudi, Turin, 2005